Saturday, October 10, 2020

Mystery / Mystère

 

Mystery

I'm going to die

Without a shadow of despair

I'm going to survive

Without a shadow of guilt

I'm going to free myself

From the shackles of time

I'm going to break free

From the shackles of the past

I'm going to cross that bridge

To see it leads me nowhere

I'm going to turn blind

To see my own light

I'm going to drown myself

In a sea of mystery

To find a path

Through the riddles

Of your own self

I'm going to dive

Into a sinful ocean

And await for my redemption

As my saviour comes to my rescue.

Mystère

 

Je vais mourir

Sans l'ombre du désespoir

Je vais survivre

Sans l'ombre de la culpabilité

Je vais me libérer

Des chaînes du temps

Je vais me libérer

Des chaînes du passé

Je vais traverser ce pont

Le voir ne me mène nulle part

Je vais devenir aveugle

Pour voir ma propre lumière

Je vais me noyer

Dans une mer de mystère

Pour trouver un chemin

À travers les énigmes

De toi-même

Je vais plonger

Dans un océan pécheur

Et attendre ma rédemption

Comme mon sauveur vient à mon secours.


Florianópolis, 28 de setembro de 2020.