La nuit, la fenêtre... A noite, a janela...
je regarde le chien blanc eu vejo um cão branco
Le vin rouge. O vinho tinto.
J'entends un son, peut-être de la musique. Eu escuto um som, talvez música
Personne ne m'écoute pas... Ninguém me escuta...
Je regarde les gens par la fenêtre Eu vejo as pessoas pela janela
Un rendez-vous sans personne Um encontro sem gente
Le chat blanc, le vent, la nuit noire, O gato branco, o vento, a noite
negra,
et ma voix muette. e minha voz muda.
Je sens quelque chose de perdu Eu sinto que perdi algo
et je la trouve dans mes rêves e o encontro nos meus sonhos
Mais rien ne reste dans l'air Mas no ar não fica nada
Seulement la lumière noire Apenas a luz negra
Les ailes des oiseaux nocturnes As asas dos pássaros noturnos
vibrent vibram
et j'écoute mes pensées e eu escuto meus pensamentos
comme une musique dissonante como uma música dissonante
Que ne fait pas du sens que não faz sentido
Mais ça je comprends bien mas que eu entendo bem...
Florianopolis, 13 juillet, 2021. Florianópolis, 13 de julho de 2021.
